Ça sens le Double Bowl chez Les Faucheurs

[Pluie-Grise venait d’accepter l’invitation du vieux-sale à le suire. Pour une raison inconnu, la peur qui l’avait habité en voyant le vieux Tom Pas-Propre c’était  dissipé (c’est un conte ne l’oublie pas, tout sentiment peut disparaître ou apparaître comme on veut. C’est aussi la joie d’être auteur… Hypothèse: est-ce qu’un auteur est nécessairement Bi-Polaire?)
-Pluie-Grise: Monsieur Tom, vivez-vous seul ici?
-Vieux-sale Tom: Ho non non hohohohohoho. Je suis marié crois-le ou non! Une femme à décidé de m’épouser, imaginions-toi donc! Elle se nomme Plaie-D’or. Une véritable femme serviable, attentive et de plus franchement bien roulé une sacrée bonne cuisinière! Vous devriez goûter ces bonnes boulettes de viande, vous en reviendrions pas!!! (message de la censure, conte familiale pour tous….)
Pluie-Grise était amusé par Tom le Vieux-Sale. C’est de cette façon en rigolant que les deux marchèrent vers la petite maisonnée où vivait le vieux sale de Tom et sa charmante épouse….

Par souçis de plaire à sa clientèle, le Canal Mort-Vie propose maintenant cet extrait en espagnol afin d’accommoder notre clientèle latino:

Pluie-Grise acababa de aceptar la invitación de la antigua suire sucia. Por una razón desconocida, el miedo que había vivido en ver al viejo Tom Vieux-Sale fue despejado (que es una historia no se olvida, ninguna sensación puede desaparecer o aparecer como desee. También es la alegría de autor … Hipótesis: es que un autor es necesariamente bipolar)?
-Pluie-Grise: Senior. Tom, vives aquí solo?
-Vieux-Sale Tom: Oh, no, no hohohohohoho. Estoy casada aunque no lo crean! Una mujer decidió casarse conmigo, imagínese entonces! Se llama Herida-oro. Una mujer de verdad útil, atento y francamente más curvas sagrado un buen cocinero! Debe probar esta buenas albóndigas, no se quedará !!! (Cuento de la censura del mensaje puede ser leído por la familia)
Pluie-Grise fue divertido por Tom venta viejo. Esta es la forma en la risa como los dos caminaron hacia la pequeña casa donde vivía el viejo y sucio Tom y su esposa encantadora ….]

Maintenant vos nouvelle sportives avec Dan

-Dan: yo les jeunes! Les Faucheurs pourront rejouer à la ba-baballe et ce dimanche soir! Ils vont recevoir les Corleone pour cette occasion. Probablement un Double-Bowl qui promet d’être très enlevant! Deux formations qui peuvent compter des Touchs Downs assez rapidement! Aux niveaux des sorties, les Faucheurs sont assez violent cette saison avec une moyenne de 3.20 sorties par matchs on peut dire que les Nécromantiques on les griffes acérées! On se demande si même les coéquipiers des Loups on aussi des griffes!

Nos sources chez les Faucheurs nous disent que les Nécromantques étudient à fond leurs plans de jeu et pratique leur griffage sur des mannequins!

Sur ce plein de joie! Play Double Bowl!!!!

Souscrire
Me notifier des
1 Commentaire
plus anciens
plus récents plus de votes
Inline Feedbacks
View all comments

Fantastique la traduction en espagnol, je croyais pendant 30 secondes que c’était la suite de l’histoire!