Vente d’un Traversier
Nous vous annonçons que le gouvernement Québécois a décidé de se départir d’un de ses traversiers, le Lomer-Gouin. L’équipage sera mise à la retraite suite à cette vente. « Glabouiii, titaliou, soucalinou. folouloatuata » (language de gobelin) traduit en « ce vieux rafiot aura servi à la gloire des traversiers du fleuve st-Laurent. mais ayant beaucoup de problèmes à son bord et comme il commence à couler de partout, nous devons nous rendre à l’évidence que ce navire ne pourra plus faire les traverses à moins d’un nouvel invertisseur. » dit le Capitaine. À la fin de la saison, le traversier sera mis au rencard jusqu’à ce qu’un nouvel acheteur se manifeste.